Nghe Nói Anh Là Người Ngoài Hành Tinh – Chương 30.2

13
529

Chương 30.2: Thiết bị điện tử ngớ ngẩn

Editor: Futamb

Beta: Tử Dương

Sau khi mời Lương Thần ngồi xuống, rót cho anh ta cốc nước, Dịch Đề ôm Cecil vào lòng theo thói quen, ngồi đối diện anh ta, hỏi: “Anh tìm tôi có chuyện gì không?”

“Không phải vì tên quỷ nhỏ này sao?” Chàng trai trẻ mặt non nớt khẽ trêu đùa cậu nhóc bên cạnh.

Cô quay sang nhìn Hồng Diệp, phát hiện mái tóc dài khiến người khác nhận lầm giới tính của nó đã được cắt ngắn gọn gàng, nhưng dù vậy, dáng vẻ này vẫn rất dễ bị lẫn lộn. Tuy khuôn mặt và thân thể cậu bé khá thon gầy, nhưng nó đã được thay một bộ quần áo trẻ em sạch sẽ xinh xắn, chân cũng mang một đôi xăng-đan mới tinh, trông vô cùng hoạt bát đáng yêu.

Có lẽ vì hôm qua đã được Dịch Đề mặc quần áo giúp, dưới ánh mắt chăm chú của cô, chú khuyển yêu chỉ hơi co rúm một lúc, sau đó đã bình tĩnh lại, đôi mắt nó len lén nhìn khối thạch màu xanh lam trên gối cô, đầu ngón tay hơi động đậy, dường như lại muốn chơi trò “bắt xúc tu”.

“Hồng Diệp thế nào rồi?”

Trẻ con hay động vật nhỏ đều giống nhau, nếu chủ động đi trêu ghẹo sẽ khiến chúng xù lông giận dữ; nhưng ngược lại, nếu cảm nhận được ý tốt, chúng sẽ chủ động đến gần những thứ làm chúng cảm thấy yên tâm.

Vì vậy Dịch Đề không vội làm ra những cử chỉ thân thiết, chỉ cố gắng điều chỉnh ánh mắt dịu dàng và giọng nói của mình để không làm nó cảm thấy sợ hãi.

Chú khuyển yêu nhìn sang phía Lương Thần theo bản năng.

Anh ta lại “lạnh lùng tàn nhẫn” nói: “Chuyện của mình thì tự mình nói đi.”

“…” Tha thiết ngóng nhìn.

“…” Quay đầu đi.

Dịch Đề nhìn một lớn một nhỏ trước mặt, cảm thấy rất thú vị.

Sau khi việc “xin giúp đỡ” không có kết quả, Hồng Diệp không òa khóc lên như những đứa trẻ khác, có lẽ vì đã sớm quen với việc “dù khóc cũng sẽ không có ai đến giúp mình”, nó hơi mím môi, dường như đang lấy can đảm, sau đó nhỏ giọng nói: “Em muốn… Liên lạc với Tiểu Phong.”

Tuy nghe không hiểu lắm, nhưng Dịch Đề cảm thấy so với việc dò hỏi, lúc này vẫn nên khích lệ trước thì tốt hơn: “Hóa ra là muốn liên lạc với bạn.”

Gật đầu.

“Liên lạc qua thư từ sao?”

Lắc đầu.

“Gọi điện thoại?”

Lại lắc đầu.

“Vậy làm thế nào?”

“Cho em… Tài khoản QQ.”

Dịch Đề: “…” Không hổ là tiến bước vào thời đại mới. Trẻ con thời buổi này trưởng thành sớm thật đấy. Có điều cũng dễ hiểu thôi, sau khi trải qua chuyện như vậy, cho dù là viết thư hay gọi điện cũng rất dễ bị người nhà cậu bé kia phát hiện, nhưng khi trò chuyện trên mạng… Bình thường mọi người chắc sẽ không cảm thấy yêu quái lại làm việc này đúng không? Cô vỗ tay một cái, “Thì ra là vậy, thế thì em muốn chị giúp gì?”

“Là anh ấy muốn tìm chị.” Cách nói chuyện của chú khuyển yêu dần dần trở nên trôi chảy.

Dịch Đề nhìn sang phía Lương Thần, anh ta hình như hơi khó chịu, nói: “Nếu cô rảnh rỗi thì đi mua máy tính với tôi.”

“Đương nhiên tôi…”

“Dù sao cửa hàng của cô cũng chẳng có khách, bất cứ lúc nào cũng đang nằm trong trạng thái chuẩn bị dẹp tiệm mà.”

“…” Cách nói chuyện của tên này thật sự khiến người ta vô cùng tức giận! Cho dù đúng là vậy, nhưng cũng đừng nói trắng ra như thế chứ?! Dịch Đề hơi không vui hỏi, “Nhà anh không có máy tính sao?” Thời buổi này, điện thoại di động và máy tính chắc chắn là những thứ tối thiểu phải có.

“Tôi không cần thứ đó!”

“Ồ?” Vẻ mặt tức giận của người nào đó khiến Dịch Đề hơi nghi ngờ, “Thật không?”

“…”

“Rất đáng nghi đấy.” Híp mắt.

“Im miệng! Có đi hay không, cho một câu trả lời chắc chắn mau!”

“Không phải anh…”

“… Không phải tôi không biết cách gõ chữ ghép vần!”

Dịch Đề: “…” Biết cái gì gọi là “lạy ông tôi ở bụi này” không? Là như vậy đấy, có điều, “Chẳng phải còn có thể dùng phương pháp Ngũ bút tự hình (1) sao?”

(1) Ngũ bút tự hình: Một phương pháp gõ chữ tiếng Trung theo nét trên máy tính.

“Thứ phiền phức như vậy ai mà thèm nhớ! Ánh mắt đó của cô là ý gì? Nếu tôi nghiêm túc một chút, mấy thứ như máy tính này hoàn toàn không có gì đáng kể!”

“…” A ha ha ha, thì ra là hoàn toàn không biết gõ chữ.

Dịch Đề cho rằng mình đã biết tất cả chân tướng, nào ngờ vẻ mặt Hồng Diệp lại hơi nghi hoặc, sau đó nói:

“Anh ơi, tại sao mấy chú trong cửa tiệm lại nói anh là ‘Sát thủ thiết bị điện’?”

Lương Thần: “!!!” Đờ người.

Dịch Đề: “Sát thủ thiết bị điện?” Cô đột nhiên nhận ra, chân tướng dường như vượt xa sức tưởng tượng của mình. Tên trước mặt này cố gắng che giấu sự thật, hóa ra là…

“Không được cười!” Lương Thần vỗ một cái lên bàn, thẹn quá hóa giận quát, “Chẳng phải điện thoại di động thường sẽ tự nổ tung sao? Có gì ghê gớm đâu chứ!!!”

Dịch Đề: “…” Phải là “vô cùng ghê gớm” mới đúng đấy! Nếu tên này không phải người sói có cơ thể mạnh mẽ, đoán chừng đã chết từ lâu rồi. Nhưng khoan đã, “Vậy tại sao anh lại mở quán cơm? Tôi nhớ trong quán của anh có nồi cơm điện, ti vi và điều hòa mà?”

“Ngu ngốc.” Lương Thần hừ lạnh một tiếng, “Chút chuyện nhỏ này cũng không biết làm, vậy tôi tuyển mấy tên kia đến để làm gì? Ngồi không sao?”

Khóe mắt cô giật giật mấy lần, đã bị người ta gọi là “Sát thủ thiết bị điện”, có thể tưởng tượng được rằng lúc trước anh ta đã phá hoại bao nhiêu thứ, vậy mà vẫn tràn đầy tự tin, thế nên mới bảo cô cùng đi mua máy tính sao? Như vậy khi dùng thử ít nhất sẽ không làm nổ mất đồ của người ta.

“Vậy sao anh có thể chịu được buổi tối mùa hè? Không cần điều hòa…”

“Đủ rồi!” Lương Thần đứng lên, cắn răng nói, “Nếu cô nói nữa, sau này tôi… Tôi chỉ đưa đồ chay cho cô thôi!”

Dịch Đề: “…” Đúng là một việc uy hiếp đơn giản mà tàn nhẫn, có điều, lại rất hiệu quả. Cô cẩn thận chọc chọc bánh pudding trên đầu gối, “Cecil, anh muốn đi cùng không?”

“Còn dẫn nó theo sao?”

Đối diện với sự ghét bỏ của Lương Thần, Dịch Đề vô cùng tự hào nói: “Cecil nhà tôi rất lợi hại, bất cứ thiết bị điện tử nào cũng không thành vấn đề với anh ấy.” Hoàn toàn khác với mấy tên người sói nào đó!

“… Hừ.”

“Xèo xèo…”

“…” Cô lại nói gì làm anh thẹn thùng sao?

Vì vậy, một nhóm bốn người cứ thế bước vào cuộc hành trình mua sắm.

Đừng thấy Dịch Đề là trạch nữ, đã chuyển đến hơn một tháng nhưng vẫn chưa nhận rõ mấy con đường xung quanh mà lầm, thật ra cô chẳng xa lạ gì với trung tâm thành phố. Nguyên nhân chính là, lúc trước khi còn làm việc ở trường học, cô vẫn thường đi dạo phố với đồng nghiệp nữ, là con gái mà, trời sinh đã có ưu thế “đi trăm con đường cũng không mệt”, vì vậy cô khá quen thuộc với phạm trù này.

“Đi thẳng đến trung tâm máy tính sao? Hay đến cửa hàng điện tử chuyên môn?”

“Đến trung tâm máy tính đi.” Lương Thần dứt khoát nói, “Mấy cửa hàng điện tử chuyên môn rất phiền phức.”

“Cũng đúng.” Dịch Đề gật đầu, “Nhưng đi bằng gì?”

“Gần đầu hẻm có một trạm xe buýt.”

“Ồ.”

Dịch Đề không có ý kiến gì với chuyện này, thật ra cô có chứng say xe nhẹ, ngồi ô tô hay taxi sẽ hơi không thoải mái, nhưng khi đi bằng các loại xe công cộng gió lùa bốn phía như xe buýt, xe ba bánh thì lại không sao, vì vậy đề nghị này của Lương Thần đã đúng với nguyện vọng của cô.

Vì trường học gần trạm, do vậy người trên xe rất nhiều, cũng may giờ này học sinh vẫn chưa tan học, nếu không sẽ xuất hiện tình trạng “cá mòi đóng hộp” trong hiện thực.

Vì đến sau, vị trí còn lại không nhiều, do vậy họ dứt khoát chọn hàng ghế cuối.

Dịch Đề và Lương Thần ngồi hai bên, Hồng Diệp ngồi giữa, còn Cecil lại “ngồi” trong chiếc túi xách nhỏ của cô.

“Anh muốn mua máy tính hiệu gì?”

“Đến đó rồi tính.”

“Loại để bàn hay laptop?”

“Cái phía sau.”

Sau khi trò chuyện vài câu, trên xe lại nhanh chóng có thêm người.

Lương Thần nhìn người đang đi đến, ôm lấy Hồng Diệp vào lòng, ngồi sang bên cạnh Dịch Đề, đặt cậu bé lên đùi. Tuy đã mất chỗ, nhưng chú khuyển yêu không hề khó chịu, hay nên nói so với việc ngồi một mình, nó thích ngồi trong lòng anh hơn.

Lại qua mấy trạm, càng gần trung tâm thành phố, người trên xe lại càng nhiều.

Tuy bây giờ đã là tháng chín, nhưng khí trời vẫn rất oi bức, một đám người chen chúc trong xe, dù tất cả cửa sổ đã được mở hết, mùi tỏa ra vẫn rất nồng.

Dịch Đề có thể rõ ràng cảm thấy sắc mặt của Lương Thần và Hồng Diệp không tốt lắm, cô lặng lẽ cúi đầu mở túi xách, nhìn Cecil bên trong, anh hiểu ý dùng xúc tu làm một động tác “OK” với cô. Dịch Đề thở phào nhẹ nhõm, trước đây những khi cảm thấy nhàm chán, cô sẽ làm một vài túi hương bằng hoa trong tiệm, đặt ở khắp nơi trong nhà, chiếc túi xách này cũng không ngoại lệ, xem ra việc làm này rất có tác dụng.

Nghĩ vậy cô liền lấy ra một chiếc khăn tay đã ướp hương từ trong túi, đưa cho Lương Thần ngồi bên cạnh: “Anh có cần cái này không…”

Cô vốn cho rằng tên kiêu ngạo này sẽ do dự, nào ngờ anh ta vô cùng dứt khoát nhận lấy, bịt vào… Mũi Hồng Diệp. Mà sau khi nhận ra được điều này, chú khuyển yêu đột nhiên nhảy xuống khỏi lòng Lương Thần, sau đó bò lên theo tư thế đối diện với anh chàng “giám hộ” của mình.

“Đừng lộn xộn, nếu ngã anh cũng sẽ mặc kệ đấy!”

Tuy nói như vậy, nhưng tay của chàng trai trẻ mặt non nớt vẫn vững vàng bảo vệ sau lưng cậu bé.

Một lát sau, Hồng Diệp cũng thành công bò lên, quỳ trên đầu gối Lương Thần, giơ tay che khăn vào mũi anh ta: “Anh, cùng bịt…”

Lương Thần hơi sửng sốt vì lời nói và hành động của cậu nhóc, lập tức rũ mắt xuống, tuy không lên tiếng, nhưng lại ôm nó sát vào lòng mình hơn một chút.

Dịch Đề cảm thấy chắc chắn tên này đang thẹn thùng, vì ánh mắt anh ta rõ ràng đang lướt trái lướt phải loạn xạ.

“Ánh mắt đó của cô là thế nào?!”

Nhìn đi, quả nhiên là thẹn quá hóa giận.

“Không, không có gì.”

“Cô rõ ràng đang nhìn lén tôi!”

“Nếu anh không nhìn lén tôi, làm sao biết tôi đang nhìn lén anh chứ?”

“…” Vô • cùng • giận • dữ!

Trước khi tên này bùng nổ lửa giận, Dịch Đề ho nhẹ một tiếng, nói: “Nhắc mới nhớ, hai người thật giống anh em ruột.”

Lời còn chưa dứt, mặt Lương Thần bỗng trở nên đen hơn.

Với tuổi tác vốn có của anh ta, làm chú của tên quỷ nhỏ này cũng còn hợp, cuối cùng nó chỉ chịu gọi anh ta là “anh trai”, lại gọi mấy tên cầm thú trong tiệm kia là “chú”!

Đáng chết!

Cô gái này cố ý sao?!

“Tôi nói cô…”

Nhưng đúng lúc này, trên xe đột nhiên truyền đến một tiếng khóc nhỏ.

Dịch Đề theo bản năng nhìn sang, phát hiện người phát ra tiếng khóc này chính là một cô bé khoảng mười ba mười bốn tuổi, hai tay cô bé nắm thật chặt tay vịn trong xe, cơ thể hơi run rẩy.


Truyện được edit (beta) và đăng tải độc quyền tại Liệt Hỏa Các: https://liethoacac.com

Nếu bạn đang không đọc truyện trên trang web chính của nhà thì tức là truyện đã bị ăn cắp bản quyền!!!

13 COMMENTS